담사리새 뜻 정확하게 어느 지역 사투리일까? 어원 팩트 체크

담사리새라는 단어, 들어본 적 있나요? 🤔 생소한 단어지만, 알고 보면 특정 지역에서 사용되는 사투리인데요! 이 단어가 어떤 뜻을 가지고 있고, 어디서 유래했는지 궁금하다면, 아래에서 자세히 살펴보세요!




1. 담사리새는 어떤 의미일까?



담사리새는 ‘잔꾀를 부리거나 얕은 수를 쓰는 사람’을 뜻하는 사투리입니다. 쉽게 말해 ‘잔머리를 굴리는 사람’ 정도로 해석할 수 있어요.

2. 어느 지역에서 사용될까?

담사리새는 전라북도 지역에서 사용되는 방언이에요. 다른 지역에서는 거의 쓰이지 않아요!

3. 어원은 어디에서 왔을까?



이 단어는 ‘담’(얕은 꾀)과 ‘사리’(머리를 쓰는 일), 그리고 접미사 ‘새’(사람을 의미)가 합쳐져서 만들어졌어요. 즉, ‘잔꾀를 부리는 사람’이라는 뜻이 된 거죠!

4. 지금도 사용될까?

예전에는 자주 쓰였지만, 요즘은 젊은 세대에서는 거의 듣기 어려운 단어예요. 하지만 전북 지역에서는 어르신들이 가끔 사용하시기도 해요!

5. 비슷한 뜻을 가진 표준어는?

표준어로 치면 ‘잔머리꾼’, ‘꾀쟁이’, ‘약삭빠른 사람’ 정도가 비슷한 의미를 가집니다.

담사리새 뜻, 쉽게 풀이하면?

담사리새라는 단어가 어려워 보일 수도 있지만, 한마디로 잔꾀를 부리는 사람을 의미합니다. 예를 들어, 시험 전날 벼락치기를 해서 어떻게든 점수를 올리려는 사람, 혹은 잔재주로 상황을 빠져나가려는 사람이 있다면 그를 ‘담사리새’라고 부를 수 있는 거죠. 😆

예전에는 전라북도에서 “너 담사리새 같은 짓 좀 그만 해라!” 같은 식으로 쓰였다고 해요. 요즘은 잘 쓰이지 않지만, 할머니, 할아버지 세대에서는 아직도 종종 들을 수 있는 말이랍니다.

담사리새는 어디서 왔을까? 어원 분석

그럼 이 단어는 어디서 온 걸까요? 단어를 하나씩 뜯어보면 의미가 보입니다.

  • ‘담’ → 얕은 꾀, 작은 재주
  • ‘사리’ → 생각, 머리를 쓰는 행위
  • ‘새’ → 사람을 가리키는 접미사

이렇게 조합되면서 ‘잔머리를 굴리는 사람’이라는 뜻이 탄생한 거죠! 😮 단순한 욕설이 아니라, 약간 장난스럽게 상대방을 타박하는 말로 쓰이기도 했답니다.

담사리새, 지금도 쓰이나?

사실 요즘 젊은 세대에게는 낯선 단어예요. 사투리가 점점 사라지는 시대라서, 전라북도에서도 쓰는 사람이 많지 않죠. 하지만 전라도 지역 어르신들은 여전히 이 말을 알고 계세요!

혹시 전북 지역에 계신 할머니, 할아버지와 대화할 기회가 있다면, “담사리새란 말 들어보셨어요?”라고 물어보세요! 아마 재미있는 이야기를 들을 수도 있을 거예요. 😊

비슷한 뜻을 가진 단어는?

전국적으로 봤을 때, ‘담사리새’와 비슷한 의미를 가진 표준어와 다른 지역 사투리도 있어요.

단어사용 지역
잔머리꾼잔꾀를 부리는 사람표준어
꾀쟁이잔재주로 이득을 보려는 사람표준어
머리굴리개머리를 굴려서 이득을 보려는 사람경상도 사투리

이처럼 각 지역마다 비슷한 의미를 가진 단어가 있답니다!

담사리새, 언제 써볼 수 있을까? 🤔

요즘은 잘 쓰이지 않는 단어지만, 가끔 재미 삼아 사용할 수도 있어요. 예를 들면 이런 상황에서 쓸 수 있겠죠?

친구가 얍삽한 수를 써서 보드게임에서 이길 때
➡ “야, 너 진짜 담사리새 같아! 😆”

동생이 부모님한테 잔머리를 굴릴 때
➡ “그런 담사리새 같은 짓 하지 마라~”

이렇게 가볍게 장난칠 때 사용하면 재미있을 거예요! 😆

담사리새, 알고 보니 흥미로운 사투리!

알고 보면 흥미로운 전북 지역 사투리, 담사리새! 잔꾀를 부리는 사람을 가리키는 말이었죠.

전라북도 사투리로, ‘잔꾀를 부리는 사람’
‘담’(잔꾀) + ‘사리’(머리) + ‘새’(사람) 조합
현재는 거의 쓰이지 않지만, 어르신들이 가끔 사용
비슷한 단어로는 ‘잔머리꾼’, ‘꾀쟁이’ 등이 있음

요즘은 잘 사용되지 않지만, 이런 사투리를 알게 되면 전라도 지역 방언이 더욱 재미있어 보이죠? 😊 나중에 전라도 여행을 가거나, 전북 출신 친구를 만나게 되면 한 번 써보세요! “너 담사리새 아니야?” 하고 말이죠! 😆

Leave a Comment